-
1 sich demaskieren
-
2 demaskieren
1. срыва́ть ма́ску (с кого́-л.); перен. тж. разоблача́ть (кого́-л.);2. воен. демаскироватьdemaskieren II : sich demaskieren снима́ть ма́ску; перен. тж. разоблача́ть себя́ -
3 demaskieren
I.
3) Militärwesen tr etw. enttarnen демаски́ровать [дэ] ipf/pf что-н., снима́ть снять маскиро́вку с чего́-н.
II.
2) sich demaskieren sich entlarven сбра́сывать /-бро́сить (свою́) ма́ску, разоблача́ть /-облачи́ть себя́ -
4 demaskieren
demaskíerenI vt срыва́ть ма́ску (с кого-л.), разоблача́ть (кого-л.)II sich demaski eren1. снима́ть ма́ску; перен. тж. разоблача́ть себя́2. воен. демаскирова́ться -
5 demaskieren
1. vt1) срывать маску (с кого-л.); перен. тж. разоблачать (кого-л.)2) воен. демаскировать2. (sich)снимать маску; перен. тж. разоблачать себя -
6 demaskieren
1. vt1) срывать маску (с кого-л), разоблачать (кого-л)2) воен демаскировывать (что-л, кого-л)2. sich demaskíéren2) перен разоблачать себя3) воен демаскироваться -
7 demaskieren
demas'kieren (-) vt <z>demaskować (vr sich się;als jako)
См. также в других словарях:
demaskieren — aufdecken, bloßlegen, dahinterkommen, durchschauen, entlarven; (geh.): enthüllen, entschleiern, offenbaren; (bildungsspr.): dekuvrieren. sich demaskieren sich enthüllen, sich entpuppen, sein wahres Gesicht zeigen; (geh.): sich entschleiern, sich… … Das Wörterbuch der Synonyme
demaskieren — entlarven; zu erkennen geben; dekuvrieren; aufklären; die Katze aus dem Sack lassen (umgangssprachlich); enttarnen; aufdecken; auspacken (umgangssprachlich); outen; … Universal-Lexikon
demaskieren — de·mas·kie·ren; demaskierte, hat demaskiert; geschr; [Vt] 1 jemanden demaskieren den wahren Charakter, die wirklichen Absichten einer Person aufdecken ≈ entlarven: einen Betrüger, Hochstapler demaskieren; [Vr] 2 sich demaskieren durch eine… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
demaskieren — de|mas|kie|ren <französisch> (entlarven); sich demaskieren (die Maske abnehmen) … Die deutsche Rechtschreibung
demaskieren — de|mas|kie|ren <aus gleichbed. fr. démasquer zu dé »von weg« u. masque, vgl. ↑Maske>: a) die Maske abnehmen; sich : seine Maske abnehmen; b) jmdn. entlarven (z. B. in Bezug auf dessen schlechte Absichten); sich : sein wahres Gesicht zeigen … Das große Fremdwörterbuch
enthüllen — 1. auskleiden, auspacken, auswickeln, ausziehen, entblößen, frei machen; (geh.): entkleiden; (ugs. scherzh.): entblättern. 2. a) an den Tag bringen/ziehen, aufdecken, aufzeigen, bekannt machen, bloßlegen, [offen] auf den Tisch legen, offenbaren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Der König in Gelb — (englischer Originaltitel: The King in Yellow) ist eine 1895 erschienene Sammlung von Kurzgeschichten des amerikanischen Autors Robert W. Chambers. Inhaltlich lassen sich die Geschichten als frühe Horrorliteratur einordnen. Die ersten vier… … Deutsch Wikipedia
Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey — Daten des Dramas Titel: Ein Fastnachtsspiel vom Pater Brey Gattung: Posse Originalsprache: Deutsch Autor: Johann Wolfgang Goethe … Deutsch Wikipedia
Brauner Tumor — Klassifikation nach ICD 10 E21.0 Primärer Hyperparathyreoidismus E21.1 Sekundärer Hyperparathyreoidismus E21.2 Te … Deutsch Wikipedia
Hyperparathyreoidismus — Klassifikation nach ICD 10 E21.0 Primärer Hyperparathyreoidismus E21.1 Sekundärer Hyperparathyreoidismus E21.2 … Deutsch Wikipedia
Hyperparathyroidismus — Klassifikation nach ICD 10 E21.0 Primärer Hyperparathyreoidismus E21.1 Sekundärer Hyperparathyreoidismus E21.2 Te … Deutsch Wikipedia